Belangrijke informatie over maatregelen Coronavirus

In navolging op de landelijke afspraken rondom het Coronavirus, treft WerkSaam een aantal aangepaste maatregelen. Het belangrijkste is dat onze dienstverlening blijft doorgaan. Er is wel een aantal aanpassingen:

  • WerkSaam sluit de deuren voor publiek; Wilt u naar WerkSaam komen om uw inkomstenformulier of een loonstrookje in te leveren? Doe dit dan in de brievenbus bij onze hoofdingang. Deze legen we meerdere keren per dag. 
  • De telefonische bereikbaarheid breiden we uit. Vanaf maandag 16 maart 2020 zijn we bereikbaar van 08.00 tot 17.00 via 0229-258758. Houd wel rekening met een mogelijk langere wachttijd;
  • Afspraken met WerkSaam gaan telefonisch of digitaal;
  • Groepsbijeenkomsten, zoals trainingen, WerkSaam café of bemiddelingsgroepen gaan niet door;
  • Het inloopspreekuur van het Jongerenloket is ook telefonisch of per e-mail via 06 – 11 39 38 18 / jongerenloket@hoorn.nl. 

 
De maatregelen gelden in elk geval tot 28 april. Voor evenementen geldt dat deze tot 1 juni niet doorgaan. Als er nieuwe maatregelen komen, informeren we u via de website en onze sociale media-kanalen. 


* U kunt veel zaken via onze website regelen, zoals het doorgeven van uw inkomsten of andere wijzigingen. Dat kan via www.werksaamwf.nl/mijnwerksaam.

............

Important information about measures Coronavirus

Following the national agreements on the Corona virus, WerkSaam takes a number of adapted measures. The most important thing is that our service continues. There are a number of adjustments:

  • WerkSaam closes the doors to the public;
  • We are expanding telephone accessibility. From Monday March 16, 2020 we can be reached from 08:00 to 17:00 via 0229-258758. Keep in mind a possibly longer waiting time;
  • Appointments with WerkSaam are made by telephone or digitally *;
  • Group meetings, such as training, WerkSaam café or bemiddelingsgroepen are canceled;
  • The drop-in consultation hour of the Jongerenloket is also available by phone or e-mail at 06 - 11 39 38 18 / jongerenloket@hoorn.nl.

 
The measures apply in any case until April 28. Events do not take place until June 1. If new measures come, we will inform you via the website and our social media channels.

* You can arrange many things via our website, such as passing on your income or other changes. You can do this via www.werksaamwf.nl/mijnwerksaam

...............

معلومات هامة حول الاجراءات بخصوص فايروس كورونا

 

تعقيبا على الاتفاقات الوطنية  حول فايروس كورونا وبصدده على WerkSaam ان تتخذ بعض الاجراءات المناسبة , والاهم هنا ان نستمر بتقديم الخدمات ولكن هناك بعض التغييرات :

 

1- WerkSaam تغلق ابوابها للزوار (الزبائن)

 

2- توسيع مجالات الاتصالات التلفونية من يوم الاثنين الموافق 16-03-2020 يمنكم الاتصال بنا من الساعة 8.00  الى 17.00  عبر هذا الرقم  0229-258758 (نرجوا الانتباه بان الرد قد يستغرق وقتا لكثر المكالمات)

 

- المواعيد مع ال WerkSaam قد تتم من خلال الهواتف ام البريد .

 

- الاجتماعات الجماعية مثلا التدريب ,WerkSaam café او المساعد لايجاد عمل سوف تتوقف.

 

- المواعيد االمفتوحة لشباك او دائرة الشباب ايضا يمكنك الاتصال بها عبر الهاتف او البريد الكتروني او الاتصال على الرقم التالي 06 – 11 39 38 18  او jongerenloket@hoorn.nl

 

هذه الاجراءات وعلى كل حال يسري مفعولها الى 28ابرل(نيسان)

وفي حال ورود اجراءات جديدة  سوف نبلغكم بها عبر شبكات التواصل الاجتماعي.

 

* تستطيع ترتيب الكثير من الأمور عبر صفحتنا الكترونية على سبيل المثال ارسال الدخل اذا كنت تعمل او اي تغييرات اخرى عبر هذا العنوان

www.werksaamwf.nl/mijnwerksaam